Happens to me all the time, I start with a short chamber, I then go to the firing range and test fire, if everything goes as planned, I finish the chamber, and I do not use head space gages, they are not adjustable, in less time than it takes to order another gage I can make one. When cutting a chamber I form cases for the chamber, that start out .017 thousands shorter than a go-gage chamber from the bolt face to the shoulder/datum/data/, to keep up with progress I chamber a short case, when one fits with light effort to bolt closing I know in thousands the amount of reaming required to complete the chamber. The same information can be obtained from the head space gage (for $20.00 +) or with the ammo the rifles is going to used (for the price of a micrometer that measures depth plus the ability to use it. I measure head space at least three different ways with out a go, no or beyond gage because I measure head space in thousands.
I can convert a go-gage in to a gage that measure head space from a go-gage length chamber to infinity but that would not help you, your go-gage is tool long, I do not shoot gages I shoot ammo, when sizing I size to fit, the die and shell holder is designed to size cases to minimum length like commercial, over the counter, new factory loaded ammo, so to defeat the design some reloaders are misguided and grind the die and or shell holder, I use the companion tool to the press, the feeler gage, to size a case that is from .000 to 017 thousands shorter from the head of the case to the shoulder. I adjust the die down to the shell holder with an addition 'slack removing turn of the die' then place a .010 thousands leaf (feeler gage between the deck of the shell holder and head of the case then raise the ram, hesitarte, then lower the ram, I then take my home made tool and measure the length of the case from the head of the case to it's shoulder to determine it's length and chamber, if the bolt closes with out a little effort, I went too far, but not all my effort is wasted, I mark the case for future use.
I reduce the thickness of the feeler gage and size/form more cases until one chambers with resistance, them make a note of the thickness of the feeler gage and use that number as a standard/transfer when sizing for that chamber. for sizing cases for long chambers, I adjust the die off the shell holder by setting the gap with the fdeeler gage, again I have a m1917 Eddystone with .016 thousands head space, for that one I use the .014 thousands leaf, Eddystone with long chambers are common.
And I use new, unfired cases when when forming and sizing test gages or once fired cases I purchase from a range, for long chambers I need long cases.
F. Guffey