Doing it that way, I believe that the drum would need to be rotated 355 degrees forward, which would require taking considerably more metal off of the drum base as opposed to doing it the other way with an ultra thin shim.
And the amount that the drum stem imposes into the breech could also be affected which would beg for further study to evaluate any side effects resulting from employing that method.
The precision required to file away the "exact" proper amount off of the drum base and around the stem could also be problematic and risky.
Maybe a shim isn't even needed if the drum only needs to be backed out by 5 degrees? If the friction of the threads will hold it in place and keep it from turning, then why loosen up the threads by taking it all of the way out and then turning it back it in just to install a possibly "unnecessary" shim?
As long the cap goes off, I personally would not turn the drum. I would either leave it alone or possibly try to level off either: 1) the nipple to better engage the face of the hammer or 2) or dremel the flat face of the hammer to match the angle of the nipple.
Since a nipple is very inexpensive, I would try altering the nipple first.
And it's possible that doing anything is taking an unnecessary risk because it works as it is and sometimes tinkering can lead to damaging parts.