Bronze
The terms "brass" and "bronze" are ancient, and not used very precisely. There are many alloys of copper called some manner or other of brass, and many different bronze alloys.
With respect to percussion revolvers, normally the frames were forged of soft wrought iron, not steel. During the unfortunate activities of 1861-1865,Remington switched from forged wrought iron to malleable cast iron for their revolver frames. The Ordnance Dept requested that they go back to forged iron, but it is not clear that they ever did so. I have owned a couple of antique Remingtons, the frame of one I believe was machined from a forging, and another was obviously a casting. A malleable cast iron frame is less expensive than one forged from wrought iron. Coincidentally, Remington had a cost advantage over Colt at that time. Colt forged his frames from Norway Iron (Scandanavian wrought iron).
The Southern States had troubles getting steel for cylinders and barrels. Steel of such quality was only made in England at that time. The US did not produce decent "cast steel" until Collins Axe company got it going some time after 1865.
I've heard the same stories about church bells, brass candlesticks, etc & have occasion to believe them. However, I did analyze (X-ray fluorescence, no damage to the finish) the frame of one Spiller & Burr. It was right on the money for what today we would call "Valve Bronze", a.k.a. "Navy M", a.k.a. "Steam Bronze", UNS No. C92200. The chemical analysis is 88% copper, 6% tin, 4% zinc and 1.5% lead. The lead helps make a sound casting, but it does nothing good for the strength. Spiller & Burr I believe started with raw copper, zinc and tin, so made exactly the alloy they wanted.
That Spiller & Burr was probably stored for decades in a horse barn, so was exposed to ammonia fumes. As one previous guy wrote, ammonia does surely crack brass. Not supposed to crack bronze, but I think maybe that "not supposed to" comes from short-time laboratory tests.
I have no personal knowledge of Griswold & Gunnison frames, nor do I know what modern replica "brass" frames are made of.
(retired metallurgist, some-times gun collector)