I remember Uberti once claimed that their parts would fit originals except if they were threaded for screws, as they use metric and the American guns used English threads.
I never checked it out on handguns, and I don't know if they still make this claim.
I did once replace the trigger safety interlock spring on my Uberti Win. 1873 with an original, and it worked fine, but no threads were involved.