I've never understood why it's a problem, stipulating competency. A proper jig, correct measuring and trimming to dimension, beveling of the mating ends, and proper welding techniques. Then it's just a matter of grind-and-polish.
There is no great amount of stress on the rear of the receiver. That's all up front with the bolt-lug engagement.