I have never been let down by Remington 700s. I had been told by several people to try the savage, and I did, and frankly, I couldn't see what the big deal was.
I recommend find used versions of both at a pawn shop, (along with any other comparable ones you can think of,) run them through the paces, and if you don't like any or all of them, you can sell them back with less fear of loss. (Although I have never felt I despised a rifle so much I needed to trade it back.)
The advantage you have with these rifles in this setup is that most people who buy them bite off more than they can chew, never really break them in, and their wives make them get rid of them when they get bored with them.