Try "You Tube". Go to the M1 Garand vids. Then look for the U.S.Army training vids. They are DRY to be sure, however, they do show the how-to of slings. I'm sure there are others somewhere...these are the only ones I've seen.
Have fun!
Mark
ps: just noticed this was your first post! Welcome...enjoy!