I voted other, unless you are open to used. I don't care for the current Marlingtons, and everything else is pretty much not up to par with where they were in years past. I would scowar GB for a clean used 94 top eject, pre-safety.
If you want to scope it, I would go with an earlier Marlin 336. You want the JM stamp on the barrel to ensure it is actually Marlin made. The current crop of Walmartmarlingtons are cheap enough, and likely decent shooters, but the cheap wood and poor fit and finish would keep me away.
The only currently manufactured .30-30's that I like are the Henry, and the new FN (made in Japan) Winchesters. Both are pricey. I am not familiar with the Mossberg options, but they may deserve a look.