Key question to ask here is who do you work for? Is the airport your employer? If so, then they have effectively advised you (even though the sign may be way out of date) that you are not allowed to carry and that means you can't. If you work for another business in there then that sign means nothing to you. Now, if your actual employer has a policy against it.....