I use a 4” wide by 16” long piece of thin conveyor belt material to hang my torso-sized plates. (I got a 12” x 6’ length off Amazon so I am set for life.) Drill a hole 2” from each end, loop it over the cross beam and use a hardened bolt-nut and washers to attach it to the back side of the plate
It hangs at a slight angle so splatter goes down. When hit, it rings, swings with no spin, and the material can take dozens of errant hits without snapping on one shot like chain can.
Just a thought.
Stay safe.