This is my experience.
I shoot 45ACP brass in all mfg. except, you guessed it AMERC!
Each has a use for me.
Win and Federal are for the 625's
RP and PMC I use for USP when shot indoors.
All else is used for lost brass shooting sessions, ie classes where it is not practical to reclaim your brass.
I have 45ACP brass you can not hardly read the headstamp anymore!
Rifle brass is horse of different color by far!
In the 308 Lapua has worked out well for me, and the cases look new still and they have snug primer pockets with 12 plus reloads! Case prep is non-issue! I shoot some Win/BHA brass that works well, too just the case life is not in line with Lapua. I tried some Federal GMM brass, and as advertised the brass is softer and thus a fellow gets loose primer pockets very fast.
In the 223 Win or LC has worked out well! The best way to use LC brass is to sort by headstamp. Of course a fellow needs a large lot to make up 100 rd batches. But, with LC brass you have to deal with removing the primer pocket crimp. Win commercial brass can be had and not have to deal with primer pocket crimp removal! Fed 223 brass flat out sucks! I got very few reloads out of lot of brass I bought, primer pockets were loose after 2 firings! These were not balls to wall loads, just nice dose of Varget or N133!
My observations seem to mimic other people experiences.