In an AK, there is no part of the bolt "hit" by the oprod, because it's all one long unit.
But in an SKS, you would just call it the "top front" of the "Bolt Carrier", I suppose. In other short stroke actions, I'd guess it'd probably be the same, though perhaps on some rifles, there is a name for the front portion of the bolt carrier which is hit; I'm not sure.
Hope that helped some.
[And small point of clarification - I think you know this, but it's not really hit *by* the piston - it's hit by the op-rod which is attached to the piston.]