as to your original question, if you throw out the "way over priced" part its a lot easier.
honestly, if you leave that part in, you might look into reloading.
did you know you can get everything you need to get started for not too much more that a couple of those cases?
its really easy to load for the garand. just make sure you use the right powder (h4895 or imr4895 are both just about perfect)
i know thats not your original ??? but you should know how cheap it is to get started.
lee single stage press, cheapo version..........25 bux
full die set...............................................25 bux
powder measure.......................................25 bux
scale......................................................25 bux
lee zip trim and cutter...............................25 bux
lee auto primer.........................................15 bux
ebay cheapo digital caliper.........................12 bux
hob gob reloading for the rest of his life......priceless
then if you ever wanted to really up production you could spend 65 more and get a turret press. all the other stuff would work in it.
by the time you have loaded your 1st hundred, the ammo you will be making will be far better than anything you can buy.
sorry if you didnt want to hear all that, i actually worked it all up for ya
bryan.