Because a weapon that operates with the recoil and pressure of a 9mm generally needs something more complicated than a simple blowback action (like the MkII's) to function correctly. (Unless you want to make it really heavy.)
There are lots of designs for fixed barrel 9mms (or larger calibers), but because they are generally misunderstood and rarely seen by most shooters, they have received very little development outside of a few daring companies.
95% of all modern pistols 9mm and up have recoil actions loosely based on either one Browning or one Walther design. There are lots of way to skin a cat, but these are the only two anyone really bothers with.
If you want a cheap fixed barrel 9mm, look for a Benelli B76. The combat models can be had for $400 used. Other designs include the HK P9S, VP70 and P7, Steyr GB, Heritage Arms and the recalled Vector CP-1. The good ones all command high prices due to their rarity, quality and collectibility.