More information would be helpful.
Why did you take it to the gunsmith? What did he have to say about the gun? Did he disassemble it or just look it over?
I assume the bolt/slide does not close by itself when you fire the gun? It should but you say it is hard to close by hand?
Have you looked at a parts diagram or disassembly/assembly video to be sure all the parts are in the correct relationship with each other and there are no obvious burrs, bent parts, damaged springs?
Does it feel like something is binding, hitting another part?
If you've taken it apart I assume it is clean and correctly lubricated?
Sorry I don't have a solution. We need more information to work with as in what exactly happens when your fire it. Does it jam with the bolt not closing? When you work it by hand, are you releasing it and letting it slam forward or riding it down.