I have access to a lathe, but with the Tap O Cap drawings I found, it seems that the lathe wasn't quite enough. If I recall, there was a circular ring of "grippers," or teeth, that somehow grab the aluminum, and I couldn't figure out how to cut them.
If you know of a simplified plan that doesn't require these gripper teeth, I sure would like to see it.