Mike, there's no way to know that other than for a particular gun. The amount the sight moves is a function of the adjuster's thread pitch. But you can measure it for yourself with a set of calipers or a micrometer or a suitable setup and a dial gauge. And armed with that do the math.
Or you can use ratios. If it's 6 inches between the sights and 12 yards to the target then it's 36feet/0.5feet x rear sight shift= difference at the target.
Thanks! I didn't know if all guns used the same thread pitch, but you're right, I should work this out for a specific gun.
==================================================
The following comment is only for people who love playing around with math and statistics, and so on, and who consider it "fun", not "work"...... One of the neat things that comes from calculating the CEP of a group of say, 50 shots, is that it will tell you EXACTLY where the center of all 50 of them is, from the bullseye. Theoretically, in an ideal world, using that exact distance, it should be possible to center the sights in a single adjustment, knowing how many "turns" or "clicks" equals a certain distance, at that range. The math is very straight forward.
I'm not in any way suggesting that anyone else actually do this. For me, it's all very enjoyable, and in no way detracts from the enjoyment I get out of going to the range. I usually do the math the same evening.
Others may find it all very useless - but some of those same people shoot three shots in a very tight grouping, and say how great they're doing, and that they better stop before they mess up that target by shooting some more bullets at it. As I see it, for most of them, any of their shots may fall anyplace with a three or four inch circle, and that fact that the three were close together was more due to luck, than skill.
(From watching some of the videos of the skill of snipers with high performance rifles and scopes, I think they know exactly where their bullet is going to go, and know exactly how to use their scopes and adjustments. For them, it's skill + science that makes them so lethal, and if what I've been reading is true, this was true long ago, as well.)