Everybody wants to be an expert on everything.
If that were really possible, we'd all make our own guns using whatever methods we determined were best.
It's not possible, in fact the idea is more amusing than realistic.
The manufacturers hire experts.
Pick a gun that meets your requirements and that is made by a manufacturer that is known for making quality products, for having a dedication to quality control, and for standing behind their products and don't try to micromanage their internal processes. The only things that really matter to you, as an end user, are that they are known for putting out good products and for standing behind them.
Let them take care of the details of how to make the product, what materials and methods to use, how to handle the metallurgy and strain analysis, and how to test the handgun for longevity, reliability, durability and safety.
I'm not talking about intentionally trying to remain ignorant, I'm talking about not micromanaging the manufacturer's/designer's decisions unless there is good cause to do so. Good cause would be, for example, reliable reports of problems with a particular product or of poor customer support.
I've seen this all before with aluminum, plastic, castings, sintering, and now MIM. Crappy aluminum guns from irreputable manufacturers without a reputation for quality products didn't hold up--good ones did. Crappy plastic guns from irreputable manufacturers without a reputation for quality products didn't hold up--good ones did. Crappy cast guns from irreputable manufacturers without a reputation for quality products didn't hold up--good ones did--and so on and so forth. There's a pattern in there somewhere for those who aren't seeing it.
Bad MIM parts are more likely to end up out the door.
There's nothing special about quality checking MIM parts vs cast or forged parts. The same processes used to insure that a cast part is not defective will work just as well on an MIM part because the basic defects resulting from the two processes are very similar.
A manufacturer dedicated to quality control will put out good parts regardless of the process they use to make the parts.