It will be headstamped with the year of manufacture, which would be 42, 43, 44 and 45 for the war years for U.S. manufactured ammunition. It will also have two or three letters indicating the manufacturer (Den, EC, WCC, etc.).
The priming compound isn't corrosive, which is a misnomer as far as ammunition is concerned. It's hygroscopic, which means at attracts water, which causes rust very quickly if not cleaned right away. And you clean the firearm with hot soapy water, dry thoroughly and then oil it. If U.S. made, they will be Boxer primed, but they'll be crimped in place.
The biggest problem is how it's been stored. If stored properly, it will be shootable, but the necks may split from metal fatigue.
I've pulled down WW II ammunition with split necks to recover the bullets, and in some cases I was able to reuse the powder, which was normally IMR 4895, but the charge varied from lot to lot. If I had all the same lot, I would pull 10 cases and weigh the individual charges. If they were the same, then I would normally drop back a full grain and load them in newer .30-06 cases. The bullets will also have a tar sealant, which I removed in solvent or Simple Green, and then tumbled.
Hope this helps.
Fred