Did you have to turn your necks to get them to chamber well? I've seen the thick necks mess up a shooter in a match. I've heard that this is peculiar to certain brands of brass, but don't know for sure. Personally, I'm still investigating the 300BLK.
All i have reformed has been LC 5.56 NATO cases. Most of what i have loaded and shot in my rifle have worked just fine but I will agree my data set is small. I have about 1500 cases formed and ready to load.
A few years ago, I did a weight test of LC cases and W-W cases. Close to 500 or each case was weighed. The LC cases were lighter than the W-W cases indicating there is less brass somewhere in the LC case.
So, I cannot vouch for other 5.56 NATO cases.
Supposedly, one of the benefits of 300 BLK is the ease of making cases.
But, i would not rule out the need to thin the walls of the neck of some foreign 5.56 NATO cases. Approach the need carefully.
Besides being an extra step, not that big a deal. I have formed some 221 Remington cases from 222 Remington and 223 Remington cases. Once i figured the best part of the process to ream the necks of the cases, the reforming process was smooth, although with an extra step.
Turning the outside of the necks of the 300 BLK is another option. Again, once you know what to do and set up the neck trimmer, not a big deal.
Hope this helps.