My understanding is that the two main reasons cited for not allowing personal weapons are ammo and parts: you need to be able to grab a magazine / takedown pin / handful of 9mm from anywhere and know that it'll work. That said, if you were authorized to carry an M9 do you think you could get permission to have a customized 92fs?
If not, are you allowed to upgrade the M9 you're issued with your own parts?