Back in the 70's it was quite common for police officers to have their M10 and M64 Heavy Barrel guns re-chambered for the .357. It's quick and easy to do, but I doubt you'll find a gunsmith to do it, these days.
My first issue gun was a HB M10 and when the assistant chief handed it to me he said, "Find yourself a gunsmith and have that thing rechambered to .357!" I still have it. 31 years later and it still works. As it is a K-Frame, I do limit the use of 125gr loads through it.
I also had a M64 "Pencil Barrel" rechambered. I wish I still had that one.
I had a first issue SP101 38 Special rechambered, too. No problems there, either.
Now, having said all that, don't do it! Especially if it is the "Pencil Barrel" version. The Model 64 is no longer made and will serve you just as well and last longer if you leave it as it is. If you want a 357, trade it for one or buy one.