Is the mini a 180 series or 580 series? 580 and up is after Ruger retooled their tooling and is more accurate than the older models. if its a newer model i would be tempted to trade.
Keep in mind that iv'e shot both Rugers, but haven't shot the Saiga.The Mini is a well built rifle, and American made if that matters to you.