Magazines: ASC and C-Products mags work the best, I personally like the C-Products better, as they have clearanced the magazine right in front of the point of the bullets about an 1/8" to allow the shorter cartridges to not hang up on the front section of the magazine. If you look at the picture below people have started to dremel their own magazines in front of the bullet sitting in the magazine to prevent the cartridge lip from catching. C-Products magazines (at least the ones I've bought) have clearanced them.
Bolt: Buy a high quality bolt that is made of a good alloy like the AR Performance Bolts, Lewis Machine and Tool, and I believe AIM Surplus carries a decent one as well.
Feed Ramps: Some barrel manufacturers are widening the feed ramps in the middle section between the two ramps for better feeding, If the cartridges are nose diving and failing to load people in the past have taken a dremel and widened those themselves and polishing them afterwards (Added for clarification :I never had an issue where I had to do this). The picture below is more of an extreme example, I don't think one needs to take that much material out of the feed ramps if having problems but it gives you an idea.
Firing Pin: Get an enhanced firing pin for the 7.62x39, it has a longer protrusion that will reliably ignite the harder russian primers.
Hammer Spring: Milspec or heavier hammer springs for reliable ignition. Some people have had no problems even with lighter hammer springs with the enhanced firing pin, but if ignition problems occur on russian ammo, look at the firing pin and hammer spring.
Buffer: It seems that most are running carbine H2 buffers.
Gas System: Most are running carbine or midlength gas, there have been reported problems of not getting enough velocity on the carrier from going to a rifle length.
I enjoy mine, cheap to shoot and a good hunter for deer sized game and smaller.