Really "hoops"?
Since ATF says I have to record the name and address of the shipper, I'm sure you have a more secure, reliable method of doing that? No, you don't. You think that scribbling "Scott M." on the corner of the box with some random address is just okey dokey. The sellers DL is an accepted form of ID for many purposes, writing a check, voting, picking up mail and thousands of other commercial transactions. Do you also pitch a fit and cry "You creating more hoops for me! It's too tough!".......no you don't. A copy of the shippers DL offers a small sense that the name and address are authentic and not a name and address picked at random.
Yeah, I'm being tough. If its too tough to take a cell phone pic of your DL you likely find life pretty difficult anyway.
If you don't like FFL's business policies I suggest you get your own FFL then proudly advertise "I'm not a low IQ FFL!!!"
My name and address provided. I can send you a copy of my DL, but you know it's my DL how? I have an FFL ace, I don't make up stuff that the Feds don't require just to make my job seem more important. YMMV