Maybe, maybe not, I do not think it actually confirms it as we do not know any of the other issues. As mentioned other Manuals and the powder distributor have much different load data.(lower)
I'll have to load some up to try and duplicate this.
Well as I stated above, I was curious as to the high primers and "low" powder charge as per Hornady Manual #8, the powder charge they tested was much lower for H335. There is always discrepancy between manuals but in this case it is a lot compared to Hodgdon, Lyman and Speer.
My view is Hornady makes the bullets (for some time) and tests not just high and low but up to 6 velocity's.I had not shot the Min 14 for a while so it was anice day to doe so.
Anyway, I tried to duplicate the OP. I used a Ruger Mini 14, Win SR primers and LC brass that has been loaded at least 4-5 times. When priming they sure went in with no resistance.
I loaded 50 rounds, powder measured with RCBS Uniflow and spot weighed on a Dillon Beam balance.
Did not shoot for accuracy as I was to busy gathering up brass.
Started with the low charge of 21.0 grains. then 22.0 and final of 23.0 Bullet was 55gr Hornady blem from Midway.
Not one raised primer in the bunch. The rifle cycled and functioned without a hitch. Even though I really was not going for accuracy I had targets up and the groups did tighten up with the 23.0 gr load but all were acceptable at 25 yards with just the metal sights.
Conclusion? YMMV
Depends on what manual you care to use.
I think the OP issue without any more info is not related to the powder charge if it was indeed weighed correctly.
Some crummy photos of the fired brass.