Every few years on this forum, tark is moved to testify the 7.62x25-in-the-Broomhandle gospel. I find it curious but he’s clearly emotionally invested in it.
The only thing I am "emotionally invested in" are exposing old myths for what they are. Now, where to start?
I'll start by saying you are lucky to still have all of the fingers on your shooting hand. Those re-chambered Nagant cylinders in 7.62X25 were deathtraps. Tok ammo runs at over twice the pressure of 7.62X38 revolver ammo. I am glad you were not injured.
Now, below are some pictures of what happens when a C-96 bolt stop goes bad. But what you see is actually not the result of a broken bolt stop but rather what the bolt stop does to the barrel extension when springs are weak and ammo is too hot. The bolt stop that produced this damage was itself undamaged and could have been used again. It is shown in the last picture. The reason this happened was simple. The bolt stop is hardened steel. Not brittle hard, but harder than the barrel extension. It was done this way to make sure the result of shooting the gun with weak springs and hot ammo would result in what you see in the pictures, instead of a hole in your head from a flying bolt. This is not to say that C-96 bolts have never exited the gun. It has happened. It happened to you.
But your account of the incident raised eyebrows in one respect. You said that something happened that is a virtual impossibility. I said "virtual" not literal. And you surely must understand that when you say something happened that is a near impossibility, people will be skeptical...
I'm not talking about your sheared bolt stop. I'm talking about you statement that the gun was undamaged, save for the bolt stop. You say you parted out the gun and made good money. Here is the rub. There is no way the rear end of that barrel extension would have escaped undamaged. I have seen a few pics of sheared bolt stops. Broken would be a better description. Never seen one cleanly sheared off, they were always jagged edges that would have produced some visible damage. Enough that no one would want the part.
So, to smooth any ruffled feathers...If you say it happened...then it happened...end of discussion! I'll assume the guy who purchased that barrel extension didn't see too well. Lol
Good shooting, and stay away from those 7.62 Nagant cylinders.