The old phrase in industrial hygiene is, "The dose makes the poison". As you know this means that a material may be poisonous at one concentration but will not be at some lower concentration. WRT lead that level is the PEL/TLV/REL, an average concentration of 0.05 miligrams (50 micrograms) in a cubic meter of air breathed for an 8 hour day. Exposed to just under twice that for half the day (4 hrs) day in and day out, or under 4 times for 2 hrs, or ... you get the idea, and the vast majority of the adult population will not suffer any adverse effects. So, Yes, there are safe levels of airborne lead that you can be exposed to and millions of people are exposed to non-hazardous lead concentrations every day. This means that you can safely work with lead, even respirable or absorbable forms. To do this you have to understand how exposure occurs and what forms can result in exposure to prevent being harmed.
What forms of lead should be handled with caution? Lead sulfide is pretty difficult to absorb, but almost all organic and most inorganic forms are absorbed by the human body. Even fume from heating/burning lead metal. Here's an bit from the University of Illinois -
http://216.239.41.104/search?q=cach...0lead.pdf+lead+fume+definition&hl=en&ie=UTF-8
"Jack Dempsey, Executive Director, Facilities & Services
Sylvia Delgado, Director, Division of Safety & Compliance
1501 South Oak Street * Physical Plant Service Building * Champaign, IL 61820
www.fs.uiuc.edu
Lead
Pure lead is a heavy metal at room temperature and pressure and is a basic chemical element. It can combine with various other substances to form numerous lead compounds.
Exposure to lead can occur in a variety of ways, including melting pure lead to use in glazing,
molding, soldering, removal or encapsulation of lead or lead containing products (i.e. paint). This can include the alteration, repair or removal of structures that contain lead.
Lead can be absorbed into your body by inhalation (breathing lead dust or fumes) and ingestion. Lead (except for some organic lead compounds) is not absorbed through the skin. When lead is scattered in the air as a dust, fume, or mist it can be inhaled and absorbed through your lungs and upper respiratory tract. Inhalation of airborne lead is generally the most important source of occupational lead absorption. You can absorb lead through your digestive system if lead gets into your mouth and is swallowed. If you handle food, cigarettes, chewing tobacco, or make-up which have lead on them or handle them with hands contaminated with lead, this will contribute to ingestion. A significant portion of the lead that you inhale or ingest gets into your bloodstream. "
Smelting operations (melting/pouring metallic lead), lead paint removal, and any operation where lead can become a problem have to set up controls and sample the air to insure that workers don't become exposed. If air lead levels are below a certain concentration below the PEL the company only has to check the air when they change the way they work. If the controls they establish can't keep the lead below the "no worries" level, but still below the PEL, they have to check the air frequently and check the employees blood lead concentrations to make sure. If they exceed the PEL they have to provide protective equipment to the employee and keep the bloodwork up to verify the PPE is working.
Does this mean that lead from firing ranges can be hazardous? Instead of repeating myself read the literature out there and you decide. Does it mean that an hour at the range is going to harm you? Heck no! You won't get enough lead exposure even in an indoor range with no ventilation to hurt you. A day at the same range? Well that depends upon how many other folks were putting lead in the air. Even if the concentration were above the PEL would it hurt you if you did that a couple of times a month? Probably not, because your body flushs some of the lead you absorb out with what you "excrete". So if a couple days of exposure in a month can be handled then there's not much of a problem for shooters, but if you let it build up on surfaces and in the air and you don't keep it out of your mouth as well as your lungs you could start to accumulate enough lead in your body and replinish it faster than you excrete. Eventually the "camel" starts to feel the weight of all those little lead "straws".
Should this keep me, or you, out of the range and the gunshop? No. Do I wash up there before putting anything in my mouth or leaving? Yes.
Now all this isn't just theoretical because I've monitored indoor ranges and measured the amount of lead in the air both in the range and offices/classrooms/shop as well as the lead accumulated on the surfaces and found average concentrations exceeding the PEL in the range. Because the employees aren't on the range the whole day they don't get a PEL exposure though. Do they get any exposure? Well, yes. Do they get enough to be concerned about? A couple of them do.
Here are the particulars on one range that I'm directly familiar with -
The worker that cleans the range and the trap has elevated blood lead levels. He doesn't shoot (odd though that may seem for someone working at a range) and doesn't spend more than 10-15 minutes on the range when shooting is going on. The levels are not "through the roof" but they are 4 times the "average" for most folks.
The manager that operates the range has elevated blood lead levels. He shoots, but less than a day a week and then for no more than 2 hours. He does have the habit of licking his fingers when counting or handling paper. His levels are nearly 5 times the average.
Other employees that are non-shooters have elevated blood lead levels as well as shooting employees. All, but one of these employees have elevated lead levels and the guy with the low blood lead level is a shooter, but not frequently.
None of them have blood lead levels high enough to trigger OSHA required actions, but a couple are getting close.
All the employee elevated blood lead might be explained by fume from shooting except the person that cleans the trap and the admin, where there is no primer fume to be exposed to (the admin is married to the manager and I'd prefer not to guess where that exposure comes from).
So yes you can get exposures if you're at a range day in day out whether you're sucking fumes at the firing line or cleaning the traps, but you can manage them.
Check rangeinfo.org, a shooting range industry group, for good info. Their reference library section contains lead information in the environmental management subsection.
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=10642
http://www.rangeinfo.org/resource_library/facility_mngmnt/design/using_risk_assesment.htm
http://www.safetyline.wa.gov.au/pagebin/pg000095.htm
http://www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/lead.html