i'd take the cz because i can't stand 30-06's... but this question is a real dilemma for me. the 7 rem mag is my favorite cartridge, hands down. the remington 700 is my favorite rifle, hands down.
so, i guess i'd take the cartridge over the gun in this case...