I've been using my Orlites and Thermolds for manipulation drills. They aren't the greatest mags in the world, but they handle being dropped on the deck well. And, althought I would LIKE them to induce some malfunctions from time to time, they generally don't.
If this is a cheapo version of a pre-Pmag polymer magazine, I'd just use it for training and call it a day. No use sweating over it when you can get a USGI mag for under $20 to replace it, even in this environment.
Mike