Double Naught Spy
Sus Venator
First of all, he should have had the pork shoulder in front of the rack of ribs. Most people don't wear clothes directly over their ribs. I don't have much in the way of a bench press cause I have a girly-man chest but I still probably have a good 2 to 3 inches of muscle and tissue in the form of pectoral muscles between my clothes and my rib cage.
Secondly, as I've said many times before, 1/3 of Americans are obese and just under 1/2 of us are overweight. At 6'6" and 190 pounds, I don't fall in this category, but chances are good if you have to drop the hammer in anger, they're going to be a bit thicker than me.
Okay, I am shorter and heavier than you are and except for possibly way up high and laterally positioned close to the insertion of the pectorals at the shoulders, there is no way I have 2-3" of flesh, much less of just muscle, over my ribs. Additionally, the ribs on the front and back below the pectoral girdle as well as around the sides probably have only about 1/4-1/2" of tissue covering them and less over the sternum.
Looking at numerous male axial CT scans online, most show little tissue covering the ribs except high in the pectoral girdle on the front and throught the scapula and shoulder girdle on the back. At the level of the heart, most show only about 1-1.5" or less for the pectoral muscles. Anywhere you can reach around and feel your ribs, you don't have 2-3" of tissue covering them. Women with their additional breast tissue so up to a couple of inches or so of tissue covering the ribs at heart level, however.
Also with a straight-on shot, the pectoral muscles cover little of the heart.
You are correct in that relevant tissue is missing from the test, but it isn't all that much in regard to thickness.