Thompson
Howdy hyrjon, and welcome aboard.
The answer to your question is...it depends. If the rifle is straight blowback in operation...possibly. If it's a locked-breech design, probably not.
When hand-cycling the bolt...does the bolt rotate or move in any direction other than a straight line? If it moves in a straight line, it's probably blowback, and reducing the spring's force could allow the breech to open too early. Check for bulged cases just forward of the web area. If you don't have any of that, it's probably okay.
Not familiar with your gun, and I think we can rule out recoil operation...but watch to see if the barrel moves while you hand-cycle the bolt. If it does...it's a locked breech/recoil operated design, and reducing the spring
won't likely cause any safety concerns.