Since Howell bought out R&D they do not list the pressure rating. Prior to, they did. (infact it was once in print in the older DGW catalogs) All of the 5 shot conversions are safe with normal pressure .45LC loads (IME), which rarely see above 13,000psi. What you must remember here is that the CYLINDER may accept the pressure, but the FRAME may not. Never shoot normal .45LC loads in a brass framed gun. In a modern production, steel framed 1858, with a Kirst or Howell (R&D) cylinder, any cowboy or normal load is acceptable, as long as it is within the limits of normal .45LC pressures. Heavy bullets will cause more wear and tear on the frame than lighter ones, so keep that in mind also. The original black powder loads actually had a higher psi than most modern smokeless loadings. A .45LC case crammed full of FFFG and a 300gr RNFP will reach close to 14,500psi.
The .45ACP cylinders are the same steel, with the same heat treatment. The cylinder walls are nearly the same. (I own both and have measured). Either is safe with normal production loads. Just stay away from the Ruger only stuff and +P loads.
I have put a steady diet of 10-13,000psi loads through one of my 1858's for a couple thousand rounds with absolutely no issues.
You will probably not find an in print pressure rating today due to the liability of persons using the cylinders in brass framed guns and with the "hot" .45LC loads that are on the market. (some of which are into .454 pressures now)
t2e