CapnMac
Member
That's a much held bit of lore, but has no basis in fact.from a miniaturized version of rhe M1 garand.
The design is almost entirely based on a Winchester self-loading design that was adapted to the War Department cartridge (the cartridge was developed and specified before the firearm was).
The well-known Achilles Heel of the Carbine is its magazine, which was a consequence of modifying the existing Winchester magazine to meed the emergent need for the weapon for trials and issuance.
Ordnance also recognized this, and kept asking for product improvements, but not if they interfered with delivery of completed weapons.
That has been the bane of the made-in-the-2000s commercial copies, too--they are very finicky with magazines. (Yet another example of not having the original tolerance specs, and instead working from some extant magazine.)