Wow, gonna have to get one of them squeezie things for my .36. I like making wax-wads, but have found that a "waxed" .36 caliber felt wad is difficult to squeeze into the cylinder, unless it's nice and warm. In .45 cal, my .50" single shot pistol, or my rifles, it's not a problem. Thin wads in the .36 would be a winner.
Having said that, I've kind of changed over to bullets in my .36 and .44 revolvers, as a lube-change improved the accuracy of them quite a bit. Before that, ball was quite a bit more accurate in my guns. I like the bullets because between having them in a civil war cap-pouch, a small horn with a 24 grain spout, and the capper around my neck, I can reload very quickly. Not as fast as "cartridges", (bullet and paper cartridge attached) but almost. I learned that from the "Natural Man". And between a small horn or flask, a tin of caps, and a handful of bullets in the pouch (especially .36) you can really pack a lot of ammo.
I believe that a lubed bullet has enough bearing surface and lube on it to prevent chain fire, so I don't bother with a wad when reloading in the field. (hiking, hunting, trekking, exploring) Otherwise I like a waxed wad to prevent powder contamination, as I often leave my pistols loaded for long periods of time.