Yes the video is russian. Link to the story is here, but it is in russian
http://www.fontanka.ru/71928
Translation via babelfish:
Random video recording helped to open the crime
23/03/2004 15:13
The piratical attack, perfected by the evening on 14 March, by the will of the case fixed the video camera, established at the door by prudent tenant of one of the apartments of house 12 along the street Of vedeneyeva. Partly because of this taciturn, but very graphic demonstration the operatives of criminal search detained that suspected of this crime - 30- summer Dmitriy Chernikov, drug-dependent and three times judged. Today "fontanka" publishes the photograph of that suspected and that very video recording of crime - with the recommendation to restrain from the survey to the persons with the weak nerves and by minor.
According to the information, obtained in the law-enforcement agencies, to ten piratical attacks, which were accomplished in the territory of Kalinin region from October of past year, at present are checked Chernikov against the participation to several. The victims of the attacks became women and girls, in which stole themselves the cell phones, links or chains and available money. Crimes were committed, as a rule, in the ceremonial - the criminal entered after future victim, attacked it from behind, valyl to the floor and thrashed to feet. All these crimes finished for those suffered either by heavy solid damages or death. 15- summer girl, who suffered as a result of attack on ul. Vedeneyeva, until now, find in the resuscitation. However, precisely this case helped the operatives of criminal search to leave to that suspected - the video camera, established above door of one of the apartments in the ceremonial, imprinted scene of attack.
It is known on delayed Chernikov that he - drug-dependent, three times judge for the thefts, the piratical attacks and the illegal storage of narcotics. Twice Chernikov obtained conditional period, third time there was osuzhden to the real deprivation of freedom for 4 years, but then uslovno-dosrochno it was freed.
Is solved a question about the election delayed of the measure for suppression.
Helen gusarenko