Most people seem to rate this rifle above other early semi-autos like the SVT-40, the MAS-49, the Ljungmann AG-42 or the Hakim. I wonder how it compares to the Garand?
Aside from perhaps the MAS-49/56, the FN49 is probably the most advanced of the WWII era semi autos, simply because it was built latest among almost all of those. I own a Luxembourg in 30-06, and I'd like to shoot a Garand sometime to inform my opinion of how the two stack up.
What I do know is the SAFN loads via stripper clips instead of en blocs, holds 10 rounds to the Garand's 8, and uses a tilting locking piece to lock the bolt like its descendant, the FAL. Perhaps most importantly, I believe most FN49s available these days tend to be in better condition for the price than a comparable M1. I got a great deal on mine for 600$ earlier this year (I've seen ~1000$ since then), and it is in nearly unused condition (bright, clean bore, clean/clear wood, 80% of paint on metal). All FN49s have adjustable (though it's a bit of a pain to do so on the fly) gas settings and a grenade launcher gas-shutoff valve. The safety is a 1" arm above the trigger that swings down to block the trigger guard. There is a sliding dust cover that can be used to cover the charging handle slot when not shooting (bolts pushes it back, where it stays until pushed forward again by the user).
What I cannot speak for is how it stacks up against the Garand as far as sight quality (FN49 has elevation adjustable rear peep, windage adjustable front post), but the Garand sight looks (and probably is) fancier. The trigger (I've read) on the FN49 is a double-sear design similar to Browning rifles of the era, and seems nice enough to me for a military arm, but I can't speak for the Garand. I found the stock on mine very comfortable; more like a sporting rifle stock than the straight wristed/combed "musket stocks" of many bolt rifles of the War. The wood quality (on the Luxembourg guns, at least) is excellent; about like a nice (but not "showy") walnut hunting rifle. I've heard the 8mm kicks more than the 30-06 (duh!) but the rifle isn't so light that it wouldn't be uncontrollable, even if the
very loud (but extremely effective) Egyptian muzzle break was absent. I'd just get something soft to cover the steel butt pad, if it's an issue.
The SAFN/FN49 is said to be "The Last Elegant Battle Rifle," but I tend to think of it as an expensively made FAL in gorgeous attire. It would seriously give the M1 Garand a run for its money
TCB
PS-mine doesn't happen to be hard on brass at all (shooting hunting ammo w/ the gas adjusted) and ejects 15ft forward to the right.
PPS-if you're interested in a semi auto 8MM, there may be a user posting a nice Hakim for sale shortly