Many vehicles have aluminum blocks and/or cylinderheads which are very vulnerable to a direct hit from a potent pistol or rifle round.
Direct hit being the operative term. There's a lot of junk between the outside of the car and the vulnerable portions of the engine (not to mention the angles present on the block itself).
Case in point, Honda Civic Vs. my AR-50 with AP rounds. The vehicle was static at 85 yards, and, being a mechanic, I knew where everything was. First round went through the bumper, radiator, cooling fan motor and catalytic converter, then hit the M10 AC compressor bolt square on the head. It gouged the bolt and broke the boss off the block, but failed to penetrate the engine. And by all accounts, a Civic is a lightly built vehicle. The next round would have killed the motor instantly, as it went right into the head, broke several valves. But the point remains.
I wouldn't want to count on anything less than an M2HB if I had to stop a car.
Most cars & trucks have the battery tray directly behind the headlights.
20 years ago. Today, they can be just about anywhere.; Many are in the trunk or under the rear seat. Alot of them are to the rear of the engine compartment, some are behind the inner fender skirt. As well, killing the battery only guarantees it won't restart; Not all vehicles require the battery to run, even newer ones. Yes, removing the battery can cause voltage spikes that will damage sensitive electronics, but won't necessarily disable the car.
The doctrine of vehicle layout has changed to where there really isn't one. Front wheel drive doesn't necessarily mean transverse engine, AWD doesn't equate longitudinal. The transmission may not even be directly attached to the engine (most still are). Newer GM's have power steering but no pump or hoses. There are experimental OHV engines with no camshafts.
Even being a veteran mechanic who services all makes and models, there are a good many cars out there that I couldn't tell you the exact orientation of major components under the hood. About the only thing that is consistent is that the radiator is out front. But it may be small and offset (like the Hondas).
If you really want to stop a car, spike strips are still more effective than any small arms fire. Cheaper, too.