Of the two you listed I'd go with the Springfield only because I've actually shot one and it seemed reasonably ergonomic, reasonably accurate and reliable.
Personally I'm a High Power fan, a pair of 40's for carrying, an Inglis with shoulder stock just because I can, and a Competition model for paper punching.
I recently picked up a CZ 40B (out of production now) and have to say I'm pretty impressed with it so far, double action, reasonably good trigger, and under $300. The CZ 75's are also excellent proven pistols for about the price you are looking at, and you can carry cocked and locked, the way Mr. Browning intended.