Since her budget allows, I think the CZ Youth rim fire would be a good choice unless the 14 year old doesn't need the smaller rifle.
It is single shot, adaptable to clip feed I think, so it could work for beginner or someone who matures to a more experienced shooter. Bolt action.
I'm told...