Cool rifle, congratulations!
My BPC experience is mainly 45-70 and 38-55. Slugging bore is the best first step. Rule of thumb says 45 cal and above are best with 1.5Fg, but with powder hard to find these days, starting with Ffg and seeing how you get on should be fine. A pure lead bullet will be best unless you are using a bullet with a very long ogive/nose where the unsupported lead may want a little more stiffening to avoid slump. Then, BHN 8-10.
Usual starting point is powder fill to get contact with bullet base (I like touching or loading into the lands with soft lead) after @ 1/10” compression, a compression stem being preferred to using bullet seating to achieve compression as it can cause bullet slump.
Pics of cool new rifle would be welcome! Good luck.