Hodgdon has 32-40 data, but it all looks like low pressure loads suited for original black powder rifles.
The only primer they show for all loads is the Remington 2 1/2 Large PISTOL Primer.
My falling block was built in the 1970s and weighs 16 pounds without a 2 inch unertl scope. There is limited info on the falling block works company which was in Michigan USA, its a massive action compared to traditional actions.
I am willing to bet it can handle modern loads, I just didn't want to be the first to make that bet.
If you wanted modern loads why didn't you get one of them ultra modern 30-30's designed for that newfangled smokeless powder?