It's an old gun, from the 70's I think. Can that main tension spring become less firm with time?
Any idea where I could get a new one?
Yes, it is
possible but
not probable that the mainspring has lost tension/weakened over the years.
Messing around with the strain screw has been a long standing tradition with Smith & Wesson revolvers thinking that was a good way to reduce trigger pull, probably since their inception.
That's always a good first place to look.
If it's tight and your still experiencing light strikes, replace the screw, it's probably been shortened (Numerich, Brownells, Midway USA etc all carry parts like that)
If that doesn't work, a mainspring replacement
may be your next step unless you're comfortable popping (
NOT PRYING)
the sideplate off (plenty of YouTube videos on how to do this properly) looking for excessive fouling (not too likely) or excessive dried up lube (a little more likely IMO)
While a firearm from the '70's isn't exactly old, there's no telling what previous owners may have done to I over the years.
Good luck.
Use common sense and stay safe.