I read over at HKPRO that the mags are different.
IIRC, the consensus was that you could reliably use .40 ammo in the .357 mags, but not the other way around.
(Keep in mind this is internet rumor working here, so??)
I'm holding out for 12 rnd .357 SIG mags for my USPc. I wish HK would get crackin on making standard cap mags.