Oleg- great poster! I like it. Well, the light blue pants aren't my cup of tea (mine are dark blue), but that's not the point.
Oleg stated in the subject line, "a little something for the cops here." This poster was intended to be viewed (and appreciated) by the "cops here", NOT the sheeple. This poster should be rated "NS", or something (No Sheeple.) The posters who stated it could be taken out of context by sheeple to lull them into helplessness are correct. However, I think this mature audience can handle it.
As an officer, I am called out to "stand in the gap" between the weak (sheeple) and their pedators every day. Some I meet with violence (justified, by myself or the person I am protecting), when the sheeple can't or won't visit violence upon their predators themselves. Others are met with my mere presence and they comply with the rule of law.
Far too often, I arrive late. I never meet the opposition, but instead am given the perp's description (race/sex/age/etc...) This gets VERY frustrating. I want to stop criminal acts, not just report them. This is why I do my best to educate the victims, so that they can become more responsible for their own safety.
I inform, equip, and counsel the sheep as to how they can get out of the situation they have found themselves in. On a rare occasion, I have turned the sheep into sheepdogs (taught a woman to use the firearms in the house, in case the threat came back.) These are the memories I enjoy.
I agree that the quote works best with the image of the military, but I think it's true of us cops, too.