As another update, I received my replacement drive hubs from hornady today. The latest batch has no discoloration, which leads me to believe they have the casting problem fixed.
I loaded a few rounds, and had one stick in the sizing die pretty bad, so I decided to use a bit of force to try and pull it out.
It held up well, if it had been like the old one it would have snapped for sure.