Never heard of op rod issues, and bunches of these were recruit trainers.
Now, if I had to guess, I'd bet the 7.62nato barrels had a more favorable external contour (recall that the cal..276 Garands had no bend in their op rods at all--the bend was necessitated by the larger contour needed for M2 ball).
also, they did fiddle with the port size.