On torque wrenches...

[Howland937]

. A torque reference is put in place as the point at which said fastener will not loosen

Unless said fastener is used not just to secure a component. In the case of spindle nuts and pinion nuts, theyre responsible for maintaining bearing pre-load and such are measured by rotational force required vs torque.