Anal, no. Just wanted your opinions and thoughts.
You might even think of disregarding the opinions and thoughts and go with just metallurgical science.
I found this interesting link doing just a quick google, and while it doesn't specifically address gun magazine springs, note that the OP question is asking about spring failure, and the ONLY question that concerns the engineer is "how many cycles before a spring fails?",
not "how long in a compressed state before a spring fails".
There's a reason for his concern for the one question and his total disregard for the other question.
http://www.engineersedge.com/wwwboard/posts/2550.html
The point is, leaving a magazine loaded in no way shortens the life of, or weakens, a spring; it's the number of cycles that matters. And in a gun magazine, you'd have to be one hell of a frequent shooter to wear one out (I imagine the IPSC and other competition shooters eventually manage to do so, however).
So load up your mags and stick 'em in a safe for as long as you want.
But keep in mind that this discussion does not address actually
damaging a spring by stretching it beyond it's design limits, however, gun mags are all in a closed system designed for their use, so it's virtually impossible to damage them.