The McDonald's straw modification smooths out the powder drop from the feed tube into the pan.
With certain powders, mostly stick powders, you tend to get uneven dispersal in the tube, with the powder bunching at certain points. As you near the end of a measuring sequence, the Chargemaster enters trickle mode, where it will start and stop, trickling one or two particles of powder at a time. Just as you reach the correct weight, one of these little clumps drops and puts you over by a couple of tenths.
Cutting off about a quarter of an inch of a McDonalds straw and inserting it into the feed tube seems to eliminate this bunching and allows the Chargemaster to trickle much more accurately. Why? I believe it's because the straw is nearly frictionless, as opposed to the inside of the feed tube, which has a slight texture. Also, the individual particles of powder have to make a little "jump" up into the length of straw, and this tends to disperse them quite nicely.
Why a McDonalds straw? Simply because it's exactly the right diameter to fit inside the feed tube and be held in place by friction alone.